Judges 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | (Kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo, ug giasdang ang iyang kinabuhi, ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa Madian: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinumdomi nga ang akong amahan nakig-away alang kaninyo. Gitahan niya ang iyang kinabuhi aron pagluwas kaninyo gikan sa mga Midianhon. |
| cebuano-1999 | Hinumdomi nga ang akong amahan nakig-away alang kaninyo. Gitahan niya ang iyang kinabuhi aron pagluwas kaninyo gikan sa mga Midianhon. |
| cebuano-2011 | kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo ug gitahan ang iyang kinabuhi ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa Midian. |
| cebuano-apsd | Hinumdomi ninyo nga nakig-gira ang akong amahan aron luwason kamo gikan sa mga Midianhon. Gisakripisyo niya ang iyang kinabuhi alang kaninyo. |