Judges 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abimelech ang anak nga lalake ni Jerobaal miadto sa Sichem ngadto sa mga igsoon sa iyang inahan, ug nakigsulti kanila, ug sa tibook nga panimalay sa balay sa amahan sa iyang inahan, nga nagaingon: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Abimelec nga anak ni Gideon miadto sa Siquem diin nagpuyo ang tanang paryenti sa iyang inahan. |
| cebuano-1999 | Unya si Abimelec nga anak ni Gideon miadto sa Siquem diin nagpuyo ang tanang paryenti sa iyang inahan. |
| cebuano-2011 | Unya si Abimelek nga anak ni Jerubaal miadto sa Sekem ngadto sa mga kadugo sa iyang inahan, ug miingon kanila ug sa tibuok banay sa panimalay sa iyang inahan, |
| cebuano-apsd | Usa ka adlaw, miadto si Abimelec nga anak ni Gideon sa mga paryente sa iyang inahan sa Sekem. Miingon siya kanila, |