Judges 8:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya misulti usab sa mga tawo sa Penuel, nga nagaingon: Sa diha nga ako mahibalik dinhi pag-usab sa pakigdait, akong gun-obon kining torreha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa giingnan sila ni Gideon, “Mobalik ako nga walay daotang mahitabo kanako ug gub-on ko kining maong tore.”
cebuano-1999	Busa giingnan sila ni Gideon, “Mobalik ako nga walay daotang mahitabo kanako ug gub-on ko kining maong tore.”
cebuano-2011	Ug siya miingon ngadto sa mga tawo sa Penuel, “Sa diha nga ako moanhi pag-usab nga linaw na, akong gun-obon kining tore.”
cebuano-apsd	Miingon si Gideon kanila, “Mobalik ako nga madaogon, ug sa akong pagbalik, lumpagon ko kining inyong tore.”