Judges 8:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang mga principe sa Succoth ming-ingon: Ang mga kamot ni Zeba ug Zalmunna anaa ba karon sa imong kamot, aron kami mohatag ug tinapay sa imong mga sundalo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan miingon ang mga pangulo sa Sucot, “Nganong pakan-on man namo ang imong kasundalohan? Wala pa gani ninyo madakpi si Zeba ug si Zalmuna.”
cebuano-1999	Apan miingon ang mga pangulo sa Sucot, “Nganong pakan-on man namo ang imong kasundalohan? Wala pa gani ninyo madakpi si Zeba ug si Zalmuna.”
cebuano-2011	Ug ang mga pangulo sa Sucot miingon, “Si Zeba ug si Zalmuna anaa na ba sa imong mga kamot aron kami mohatag ug pan sa imong mga sundalo?”
cebuano-apsd	Apan mitubag ang mga opisyal sa Sucot, “Dakpa una ninyo si Zeba ug si Zalmuna ayha namo kamo hatagan ug pagkaon.”