Judges 8:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Gedeon ang anak nga lalake ni Joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo, ug gilubong sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan, sa Ophra sa mga Abiezertanhon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya namatay si Gideon nga anak ni Joas sa hingkod nga katigulangon ug didto siya ilubong sa lubnganan sa iyang amahan sa Ofra, ang siyudad sa banay ni Abieser. |
| cebuano-1999 | Unya namatay si Gideon nga anak ni Joas sa hingkod nga katigulangon ug didto siya ilubong sa lubnganan sa iyang amahan sa Ofra, ang siyudad sa banay ni Abieser. |
| cebuano-2011 | Si Gideon nga anak ni Joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo ug gilubong sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan, didto sa Ophra sa mga kaliwat ni Abiezer. |
| cebuano-apsd | Tigulang na si Gideon sa dihang namatay siya. Gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan nga si Joas didto sa Ofra, sa dapit sa mga kaliwat ni Abiezer. |