Judges 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila mingtubag: Kami sa kinabubut-on mohatag niini. Ug nagbuklad sila sa panapton ug giitsa didto sa tagsatagsa ang mga ariyos nga iyang inagaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nanubag sila, “Malipay kami sa paghatag kanimo niini.” Gibukhad nila ang usa ka panapton ug niini gibutang nila ang mga ariyos nga ilang nailog. |
| cebuano-1999 | Nanubag sila, “Malipay kami sa paghatag kanimo niini.” Gibukhad nila ang usa ka panapton ug niini gibutang nila ang mga ariyos nga ilang nailog. |
| cebuano-2011 | Ug sila mitubag, “Kami sa kinabubut-on mohatag niini.” Ug nagbukhad sila ug panapton ug giitsa didto sa matag usa ang mga ariyos nga iyang inilog. |
| cebuano-apsd | Mitubag sila, “Ikalipay namo kining ihatag kanimo.” Nagbukhad sila ug panapton ug gipangbutang nila didto ang nakuha nilang mga ariyos. |