Judges 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa maong gabii nga si Jehova miingon kaniya: Tumindog ka, lumugsong ka ngadto sa campo; kay gihatag ko na kana nganha sa imong kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong gabhiona giingnan sa Ginoo si Gideon, “Bangon ug sulonga ang kampo kay itugyan ko kini kaninyo. |
| cebuano-1999 | Niadtong gabhiona giingnan sa Ginoo si Gideon, “Bangon ug sulonga ang kampo kay itugyan ko kini kaninyo. |
| cebuano-2011 | Niadtong gabhiona ang Ginoo miingon kaniya, “Tindog, lugsong ngadto sa kampo kay gihatag na nako kini nganha sa imong kamot. |
| cebuano-apsd | Nianang pagkagabii miingon ang Ginoo kang Gideon, “Pangandam! Sulonga ninyo ang kampo sa mga Midianhon kay padag-on ko kamo. |