Judges 7:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kong ako magahuyop sa trompeta, ako ug ang tanan nga mouban kanako, nan huypa usab ninyo ang mga trompeta sa tanang daplin sa campo ug mag-ingon: Alang kang Jehova ug kang Gedeon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Inigpatingog namo sa among budyong, patingoga usab ang inyo libot sa kampo ug paninggit kamo, ‘Alang sa Ginoo ug kang Gideon!’”
cebuano-1999	Inigpatingog namo sa among budyong, patingoga usab ang inyo libot sa kampo ug paninggit kamo, ‘Alang sa Ginoo ug kang Gideon!’”
cebuano-2011	Kon akong patingogon ang trumpeta, ako ug ang tanan nga uban kanako, patingoga usab ninyo ang mga trumpeta sa tanang daplin sa kampo ug singgit, ‘Alang sa Ginoo ug kang Gideon.’ ”
cebuano-apsd	Kon patingogon ko ug sa akong mga kauban ang among mga budyong, patingoga usab ninyo nga anaa sa palibot sa kampo ang inyong mga budyong, ug singgit kamo nga nag-ingon, ‘Alang sa Ginoo ug kang Gideon!’ ”