Judges 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga Madianhon ug ang Amalecanhon ug ang tanan nga mga anak sa silangan nanagpahaluna sa walog ingon sa mga dulon sa gidaghanon; ug ang ilang mga camello dili maisip ingon sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga Midianhon, ang mga Amalekanhon ug ang katawhan sa kamingawan nagkatap sa walog sama sa mga dulon nga mihugpa ug daghan kaayo silag mga kamelyo sama sa balas sa kabaybayonan. |
| cebuano-1999 | Ang mga Midianhon, ang mga Amalekanhon ug ang katawhan sa kamingawan nagkatap sa walog sama sa mga dulon nga mihugpa ug daghan kaayo silag mga kamelyo sama sa balas sa kabaybayonan. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga Midianhon ug mga Amalekanhon ug ang tanan nga katawhan sa silangan nagpahiluna sa walog nga sama sa mga dulon ang gidaghanon. Ug ang ilang mga kamilyo dili maihap, sama sa balas nga anaa sa baybayon ang gidaghanon. |
| cebuano-apsd | Ang mga Midianhon, mga Amalekanhon, ug ang uban pang mga katawhan sa sidlakan nagtigom sa walog nga daw mga dulon. Ug ang gidaghanon sa ilang mga kamelyo sama kadaghan sa balas sa baybayon. |