Judges 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa mga Egiptohanon, ug sa kamot sa tanan nga nanaglupig kaninyo, ug nagpapahawa kanila gikan sa inyong atubangan, ug naghatag kaninyo sa ilang yuta; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giluwas ko kamo gikan sa mga Ehiptohanon ug sa inyong mga kaaway dinhi. Giabog ko sila sa dihang nangabot kamo ug gihatag ko kaninyo ang ilang yuta. |
| cebuano-1999 | Giluwas ko kamo gikan sa mga Ehiptohanon ug sa inyong mga kaaway dinhi. Giabog ko sila sa dihang nangabot kamo ug gihatag ko kaninyo ang ilang yuta. |
| cebuano-2011 | ug giluwas kamo nako gikan sa kamot sa mga Ehiptohanon ug gikan sa kamot sa tanan nga nagdaogdaog kaninyo ug gihinginlan nako sila gikan sa inyong atubangan ug gihatag nako kaninyo ang ilang yuta. |
| cebuano-apsd | Giluwas ko kamo gikan sa mga Ehiptohanon ug sa tanan nga midaog-daog kaninyo. Gipadaog ko kamo batok sa inyong mga kaaway ug gihatag ko kaninyo ang ilang mga yuta. |