Judges 6:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa niadtong adlawa siya gitawag nga si Jerobaal, nga nagaingon: Paawaya si Baal batok kaniya, tungod kay iyang gigun-ob ang iyang halaran. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sukad niadto si Gideon naila nga si Jerubaal tungod kay miingon man si Joas, “Si Baal maoy manalipod sa iyang kaugalingon. Halaran niya kining giguba.” |
| cebuano-1999 | Sukad niadto si Gideon naila nga si Jerubaal tungod kay miingon man si Joas, “Si Baal maoy manalipod sa iyang kaugalingon. Halaran niya kining giguba.” |
| cebuano-2011 | Busa niadtong adlawa siya gitawag ug Jerubaal, nga nagpasabot, “Paawaya si Baal batok kaniya,” tungod kay gitumpag niya ang iyang halaran. |
| cebuano-apsd | Sukad niadto, gitawag na si Gideon ug “Jerubaal,” nga ang buot ipasabot, “Papanalipda si Baal sa iyang kaugalingon” tungod kay ang iyang halaran man ang giguba. |