Judges 6:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ayaw paggikan dinhi, nagahangyo ako kanimo, hangtud nga ako moanhi kanimo, ug magadala sa akong gasa, ug magabutang niini sa imong atubangan. Ug siya miingon: Ako mopabilin hangtud nga ikaw mobalik pag-usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Palihog ayaw paglakaw hangtod kadalitan ko ikaw ug pagkaon.” Siya miingon, “Magpabilin ako hangtod nga mahibalik ka.”
cebuano-1999	Palihog ayaw paglakaw hangtod kadalitan ko ikaw ug pagkaon.” Siya miingon, “Magpabilin ako hangtod nga mahibalik ka.”
cebuano-2011	Ayaw pagbiya dinhi hangtod nga ako moanhi kanimo ug magdala sa akong gasa ug magbutang niini sa imong atubangan.” Ug ang Ginoo miingon, “Magpabilin ako hangtod nga ikaw mobalik.”
cebuano-apsd	Ayaw una pagbiya kay maghalad ako kanimo.” Mitubag ang Ginoo, “Hulaton ka nako.”