Judges 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa mga adlaw ni Samgar anak nga lalake ni Anath, Sa mga adlaw ni Jael ang mga dalan wala magamit, Ug ang mga magpapanaw nangagi sa mga alagianang baliko. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa mga adlaw ni Samgar nga anak ni Anat, sa panahon ni Jael, ang dagkong kadalanan wala na agii sa mga magpapatigayon ug ang mga magpapanaw didto na agi sa gagmayng dalan. |
| cebuano-1999 | Sa mga adlaw ni Samgar nga anak ni Anat, sa panahon ni Jael, ang dagkong kadalanan wala na agii sa mga magpapatigayon ug ang mga magpapanaw didto na agi sa gagmayng dalan. |
| cebuano-2011 | “Sa mga adlaw ni Samgar nga anak ni Anat, sa mga adlaw ni Jael, ang mga dalan wala na agii, ug ang mga magpapanaw nangagi sa laing mga dalan. |
| cebuano-apsd | “Sa panahon ni Shamgar nga anak ni Anat, ug sa panahon usab ni Jael, wala nay miagi sa dagkong mga dalan. Ang mga biyahedor didto na miagi sa mga hilit-hilit nga mga agianan. |