Judges 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga hari mianhi ug nakigaway; Unya nakig-away ang mga hari sa Canaan, Sa Taanac tupad sa mga katubigan sa Megiddo: Sila wala magkuha sa ganancia nga salapi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto sa Tanac, daplin sa sapa sa Magido, nangadto ang mga hari sa Canaan ug nakiggubat apan wala silay nakuhang salapi. |
| cebuano-1999 | Didto sa Tanac, daplin sa sapa sa Magido, nangadto ang mga hari sa Canaan ug nakiggubat apan wala silay nakuhang salapi. |
| cebuano-2011 | “Ang mga hari mianhi, sila nakig-away; unya nakig-away ang mga hari sa Canaan, didto sa Taanak, daplin sa katubigan sa Megido; sila walay nailog nga plata. |
| cebuano-apsd | “Miabot ang mga hari nga Canaanhon ug nakig-gira didto sa Taanak nga anaa sa daplin sa katubigan sa Megido, apan wala silay nailog nga pilak. |