Judges 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Galaad nagpuyo sa unahan sa Jordan: Ug si Dan, nganong nagpabilin siya sa mga sakayan? Si Aser naglingkod gihapon sa dunggoanan sa dagat, Ug nagpuyo sa tupad sa iyang mga sapa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa silangan sa Jordan didto magpuyo ang banay ni Gad ug ang banay ni Dan didto magpabilin sa mga barko. Ang banay usab ni Aser didto magpuyo sa mga kabaybayonan. |
| cebuano-1999 | Sa silangan sa Jordan didto magpuyo ang banay ni Gad ug ang banay ni Dan didto magpabilin sa mga barko. Ang banay usab ni Aser didto magpuyo sa mga kabaybayonan. |
| cebuano-2011 | Si Gilead nagpabilin sa tabok sa Jordan; ug si Dan, nganong nagpabilin man siya sa mga barko? Si Aser nagpabilin pa sa baybayon sa dagat, nagpahimutang diha sa mga dunggoanan. |
| cebuano-apsd | Nagpabilin ang tribo ni Gad sa sidlakang bahin sa Jordan, ug ang tribo ni Dan nagpabilin sa pagtrabaho sa mga barko. Ang tribo ni Aser nagpabilin sa kabaybayonan duol sa dunggoanan sa mga barko. |