Judges 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga principe ni Isacchar diha uban kang Debora; Sumala kang Isacchar, ingon man si Barac; Ngadto sa walog sila mingdalagan sa iyang mga tiil. Tupad sa mga katubigan ni Ruben may dagkung mga katuyoan sa kasingkasing. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangabot uban kang Deborah ang mga pangulo sa Isacar. Oo, si Isacar ug si Barac miabot. Apan ang banay ni Ruben nagkabahinbahin; ug wala moadto. |
| cebuano-1999 | Nangabot uban kang Deborah ang mga pangulo sa Isacar. Oo, si Isacar ug si Barac miabot. Apan ang banay ni Ruben nagkabahinbahin; ug wala moadto. |
| cebuano-2011 | ug ang mga pangulo ni Isacar miabot uban kang Debora, ug si Isacar maunongon kang Barak; ngadto sa walog nanagan sila nga nagsunod kaniya. Taliwala sa banay ni Ruben adunay dagkong mga pagsusi sa kasingkasing. |
| cebuano-apsd | Miuban usab ang mga pangulo sa tribo ni Isacar kang Debora ug kang Barak paingon sa walog. Apan ang tribo ni Ruben wala nakahukom kon unsay angay nilang buhaton. |