Judges 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gikan sa Ephraim nanaug sila kang kansang gamut anaa kang Amalec; Sunod kanimo, Benjamin, sa taliwala sa imong katawohan; Gikan sa Machir migula ang mga gobernador, Ug gikan sa Zabulon sila nga nanagdala sa sungkod sa pangulo sa gubat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa Efraim nangadto sila sa kapatagan, nagsunod sa banay ni Benjamin. Gikan sa Makir ug sa Zabulon nangadto ang mga pangulo ug ang mga opisyal. |
| cebuano-1999 | Gikan sa Efraim nangadto sila sa kapatagan, nagsunod sa banay ni Benjamin. Gikan sa Makir ug sa Zabulon nangadto ang mga pangulo ug ang mga opisyal. |
| cebuano-2011 | Gikan sa Efraim mibiya sila paingon sa walog, nagsunod kanimo, Benjamin, uban ang imong nga kadugo; gikan sa Makir migula ang mga tigmando, ug gikan sa Zabulon, sila nga nagdala sa sungkod sa pangulo sa gubat; |
| cebuano-apsd | Ang uban kanila gikan sa Efraim nga mao ang yuta nga gipanag-iyahan kaniadto sa mga Amalekanhon, ug ang uban pa gayod gikan sa tribo ni Benjamin. Miuban usab sa pagpakig-gira ang mga pangulo nga gikan sa Makir ug sa tribo ni Zabulon. |