Judges 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Isugid kini, kamo nga nangabayo sa puti nga mga asno, Kamo nga nagalingkod sa mahal nga alfombra, Ug kamo nga nagalakat dapit sa alagianan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Isugilon ninyo kini, kamong nagkabayo sa puting asno ug naglingkod sa muntora ug naglakaw sa kadalanan. |
| cebuano-1999 | Isugilon ninyo kini, kamong nagkabayo sa puting asno ug naglingkod sa muntora ug naglakaw sa kadalanan. |
| cebuano-2011 | “Isugilon kini, kamo nga nagkabayo sa puti nga mga asno, kamo nga naglingkod sa mga mahalon nga alpombra, ug kamo nga naglakaw sa dalan. |
| cebuano-apsd | “Kamong mga nagsakay sa puti nga mga asno ug naglingkod sa matahom nga mga lingkoranan niini, ug kamong mga naglakaw sa dalan, paminaw kamo! |