Judges 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Sisara nakadalagan ngadto sa balong-balong ni Jael, ang asawa ni Heber nga Cinehanon: kay may pakigdait sa kinataliwad-an ni Jabin ang hari sa Asor ug sa balay ni Heber nga Cinehanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miikyas si Sisera ngadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber nga Kenihanon tungod kay managhigala man si Jabin nga hari sa Hazor ug ang pamilya ni Heber. |
| cebuano-1999 | Miikyas si Sisera ngadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber nga Kenihanon tungod kay managhigala man si Jabin nga hari sa Hazor ug ang pamilya ni Heber. |
| cebuano-2011 | Apan si Sisera midagan ngadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber nga Kenihanon, kay may pakigdait man taliwala ni Jabin nga hari sa Hasor ug sa balay ni Heber nga Kenihanon. |
| cebuano-apsd | Midagan si Sisera paingon sa tolda ni Jael nga asawa ni Eber, tungod kay managhigala si Jabin nga hari sa Hazor ug ang pamilya ni Eber nga Kenihanon. |