Judges 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Debora miingon kang Barac: Tindog; kay kini mao ang adlaw nga si Jehova nagtugyan kang Sisara nganha sa imong kamot: wala ba si Jehova mag-una kanimo? Busa si Barac milugsong gikan sa bukid sa Tabor, ug ang napulo ka libo ka tawo nga nagsunod kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon si Deborah kang Barac, “Dasdas! Mao kini ang adlawng padag-on ka sa Ginoo batok kang Sisera! Ang Ginoo nag-una kanimo!” Busa milugsong si Barac sa Bukid sa Tabor uban sa iyang 10,000 ka sundalo. |
| cebuano-1999 | Ug miingon si Deborah kang Barac, “Dasdas! Mao kini ang adlawng padag-on ka sa Ginoo batok kang Sisera! Ang Ginoo nag-una kanimo!” Busa milugsong si Barac sa Bukid sa Tabor uban sa iyang 10,000 ka sundalo. |
| cebuano-2011 | Ug si Debora miingon kang Barak, “Tindog kay kini mao ang adlaw nga ang Ginoo magtugyan kang Sisera nganha sa imong kamot. Wala ba ang Ginoo mag-una kanimo?” Busa si Barak milugsong gikan sa bukid sa Tabor uban ang napulo ka libo ka tawo nga nagsunod kaniya. |
| cebuano-apsd | Miingon si Debora kang Barak, “Lakaw na! Mao na kini ang adlaw nga itugyan sa Ginoo kanimo si Sisera. Mag-una ang Ginoo kanimo.” Busa milugsong si Barak gikan sa Bukid sa Tabor ug misunod kaniya ang 10,000 ka mga sundalo. |