Judges 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Barac nagtawag kang Zabulon ug kang Nephtali sa paghiusa ngadto sa Cades; ug may napulo ka libo ka tawo nga nangadto sa iyang mga tiil: ug si Debora mitungas uban kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitigom ni Barac ang mga banay ni Zabulon ug Neftali ngadto sa Cades ug 10,000 ka tawo ang miuban kaniya. Mikuyog usab kaniya si Deborah. |
| cebuano-1999 | Gitigom ni Barac ang mga banay ni Zabulon ug Neftali ngadto sa Cades ug 10,000 ka tawo ang miuban kaniya. Mikuyog usab kaniya si Deborah. |
| cebuano-2011 | Ug si Barak mipatawag sa Zabulon ug sa Neftali ngadto sa Kedes, ug napulo ka libo ka tawo ang misunod kaniya ug si Deborah mitungas uban kaniya. |
| cebuano-apsd | Gipaadto ni Barak sa Kedesh ang mga sakop sa tribo ni Neftali ug ni Zabulon, ug 10,000 ka mga tawo ang nanguban kaniya. Miuban usab kaniya si Debora. |