Judges 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Aod nagbuhat alang kaniya usa ka pinuti nga may duha ka sulab, usa ka maniko ang gitas-on; ug iyang gitakin kini sa ilalum sa iyang saput sa toong hawak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghimo si Ehud ug usa ka punyal nga duhay sulab nga tunga sa metro ang gitas-on. Gitakin niya kini sa iyang tuong kilid ilalom sa iyang bisti. |
| cebuano-1999 | Naghimo si Ehud ug usa ka punyal nga duhay sulab nga tunga sa metro ang gitas-on. Gitakin niya kini sa iyang tuong kilid ilalom sa iyang bisti. |
| cebuano-2011 | Ug si Ehud nagbuhat alang sa iyang kaugalingon ug usa ka espada nga may duha ka sulab, usa ka maniko ang gitas-on ug gitakin niya kini sa iyang tuo nga paa ilalom sa iyang bisti. |
| cebuano-apsd | Sa wala pa siya molakaw, naghimo siya ug usa ka punyal nga duhay sulab nga mga tunga sa metro ang gitas-on niini. Gihikot niya kini sa iyang tuo nga paa, ilalom sa iyang bisti. |