Judges 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel naghimo pag-usab niadtong dautan sa mga mata ni Jehova: ug si Jehova nagpalig-on kang Eglon, ang hari sa Moab batok sa Israel, tungod kay naghimo sila niadtong dautan sa panan-aw ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga Israelita nagpakasala na usab batok sa Ginoo. Tungod niini gihimo sa Ginoo si Eglon, hari sa Moab, nga mas gamhanan pa kay sa Israel. |
| cebuano-1999 | Ang mga Israelita nagpakasala na usab batok sa Ginoo. Tungod niini gihimo sa Ginoo si Eglon, hari sa Moab, nga mas gamhanan pa kay sa Israel. |
| cebuano-2011 | Ang katawhan sa Israel naghimo pag-usab ug daotan diha sa panan-aw sa Ginoo. Ug ang Ginoo naglig-on kang Eglon nga hari sa Moab batok sa Israel tungod kay naghimo sila ug daotan diha sa panan-aw sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Nagpakasala pag-usab ang mga Israelinhon atubangan sa Ginoo. Tungod niini, gipasakop sila sa Ginoo kang Eglon nga hari sa Moab. |