Judges 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nanag-ingon: Kinsa sa usa sa mga banay sa Israel nga wala umadto kang Jehova sa Mizpa? Ug, ania karon, walay nahiadto sa campo gikan sa Jabes-galaad ngadto sa pagkatigum. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon sila, “Sa mga banay sa Israel, kinsay wala moadto sa Ginoo didto sa Mispa?” Nasayran nila nga walay taga-Jabes sa Gilead nga mitambong sa tigom. |
| cebuano-1999 | Unya miingon sila, “Sa mga banay sa Israel, kinsay wala moadto sa Ginoo didto sa Mispa?” Nasayran nila nga walay taga-Jabes sa Gilead nga mitambong sa tigom. |
| cebuano-2011 | Ug sila miingon, “Kinsa sa mga banay sa Israel nga wala moadto sa Ginoo didto sa Mispa?” Ug nakita nila nga walay miadto sa kampo gikan sa Jabes-gilead ngadto sa tigom. |
| cebuano-apsd | Unya nagpangutan-anay sila, “Unsang triboha sa Israel ang wala moadto sa dihang nagtigom kita atubangan sa Ginoo didto sa Mizpa?” Ug nasayran nila nga wala didto ni usa sa mga taga-Jabes Gilead. |