Judges 21:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sila ming-ingon: Oh Jehova, ang Dios sa Israel, ngano nga kini nahitabo sa Israel, nga niining adlawa may usa ka banay nga nakulang sa Israel?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon sila, “O Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini nga mawala ang usa ka banay sa Israel?”
cebuano-1999	Miingon sila, “O Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini nga mawala ang usa ka banay sa Israel?”
cebuano-2011	Ug sila miingon, “O Ginoo, ang Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini sa Israel, nga niining adlawa may usa ka banay nga nawala sa Israel?”
cebuano-apsd	Miingon sila, “ Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini? Nganong nakuhaan man ug usa ka tribo ang Israel?”