Judges 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang mga tawo sa Israel nanagpanumpa didto sa Mizpa, nga nanag-ingon: Walay bisan kinsa kanato nga magahatag sa iyang anak nga babaye ngadto sa Benjamin aron ipaasawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga Israelita nanumpa didto sa Mispa, “Dili gayod kita motugot nga may sakop sa banay ni Benjamin nga mangasawa sa atong mga anak.” |
| cebuano-1999 | Ang mga Israelita nanumpa didto sa Mispa, “Dili gayod kita motugot nga may sakop sa banay ni Benjamin nga mangasawa sa atong mga anak.” |
| cebuano-2011 | Ang mga tawo sa Israel nanumpa didto sa Mispa, “Walay si bisan kinsa kanato nga maghatag sa iyang anak nga babaye ngadto sa banay ni Benjamin aron ipaasawa.” |
| cebuano-apsd | Didto sa Mizpa, misaad ang mga Israelinhon nga dili gayod nila tugotan nga makigminyo ang ilang mga anak nga babaye sa mga Benjaminhon. |