Judges 20:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug may ming-adto batok sa Gabaa napulo ka libo nga piniling mga tawo gikan sa tibook Israel, ug ang gubat mabangis. Apan sila wala mahibalo nga ang dautan diha duol kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Napulo ka libo ka piniling mga sundalo sa Israel ang midasdas sa Gibeah ug ngilngig kaayo ang kombati. Ang mga sakop sa banay ni Benjamin wala mahibalo nga hapit na diay sila mangalaglag. |
| cebuano-1999 | Napulo ka libo ka piniling mga sundalo sa Israel ang midasdas sa Gibeah ug ngilngig kaayo ang kombati. Ang mga sakop sa banay ni Benjamin wala mahibalo nga hapit na diay sila mangalaglag. |
| cebuano-2011 | Ug may miadto batok sa Gibea, 10,000 ka piniling mga tawo gikan sa tibuok Israel ug ang gubat bangis kaayo. Apan ang mga kaliwat ni Benjamin wala mahibalo nga ang kadaotan duol na kanila. |
| cebuano-apsd | Ug ang 10,000 nga pulos pinili nga mga sundalo sa Israel misulong sa Gibea. Grabe ang gira ug wala masayod ang mga Benjaminhon nga hapit na ang ilang kalaglagan. |