Judges 20:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova (kay ang arca sa tugon sa Dios didto niadtong mga adlawa, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagpakisayod sila sa Ginoo. Niadtong higayona didto na sa Betel ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios. |
| cebuano-1999 | Nagpakisayod sila sa Ginoo. Niadtong higayona didto na sa Betel ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios. |
| cebuano-2011 | Ug ang katawhan sa Israel nagpakisayod sa Ginoo (kay ang sudlanan sa kasabotan sa Dios didto niadtong mga adlawa, |
| cebuano-apsd | (Niadtong panahona, ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios didto sa Betel ug ang nag-alagad didto mao si Pinehas nga anak ni Eleazar ug apo ni Aaron.) Nangutana sila pag-usab sa Ginoo, “Makig-gira pa ba kami pag-usab sa among mga kadugo nga Benjaminhon o dili?” Mitubag ang Ginoo, “Pakig-gira kamo pag-usab kay ugma padag-on ko na kamo batok kanila.” |