Judges 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang iyang ugangan nga lalake, ang amahan sa babaye, naghawid kaniya; ug nagpabilin siya uban kaniya totolo ka adlaw: busa sila nangaon ug nanginum ug nanghigda didto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Namugos ang ugangang lalaki nga magpabilin sa ila ang maong Levita busa nagpabilin siya sulod sa tulo ka adlaw. Nangaon ug natulog didto ang magtiayon. |
| cebuano-1999 | Namugos ang ugangang lalaki nga magpabilin sa ila ang maong Levita busa nagpabilin siya sulod sa tulo ka adlaw. Nangaon ug natulog didto ang magtiayon. |
| cebuano-2011 | Ug ang iyang ugangan nga lalaki, ang amahan sa babaye, mihawid kaniya ug mipabilin siya uban kaniya sulod sa tulo ka adlaw. Busa nangaon sila ug nanginom ug mipuyo didto. |
| cebuano-apsd | Gipugos siya sa iyang ugangan nga magpabilin didto. Busa nagpabilin siya sulod sa tulo ka adlaw nga didto man nagkaon, nag-inom, ug gatulog. |