Judges 19:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug giyahat niya ang iyang mga mata, ug nakakita sa lumalangyaw nga tawo sa dalan sa ciudad; ug ang tawong tigulang miingon: Asa ka paingon? ug diin ka gikan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakita sila sa tigulang didto sa plasa busa gipangutana sila kon taga diin ug asa sila paingon. |
| cebuano-1999 | Nakita sila sa tigulang didto sa plasa busa gipangutana sila kon taga diin ug asa sila paingon. |
| cebuano-2011 | Ug giyahat niya ang iyang mga mata ug nakita niya ang langyaw nga tawo didto sa plasa sa siyudad ug ang tigulang nga tawo miingon, “Asa man ikaw paingon ug diin ikaw gikan?” |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita sila niining tigulanga, miduol kini kanila ug nangutana, “Taga-asa kamo ug asa kamo paingon?” |