Judges 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga halayo na sila sa balay ni Michas, ang mga tawo nga didto sa kabalayan haduol sa balay ni Michas nanagkatigum, ug nahaapas sa mga anak ni Dan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Layo na sila sa balay ni Miqueas sa dihang gitawag ni Miqueas ang iyang mga silingan aron sa pagpakiggubat. Giapas nila ang mga sakop sa banay ni Dan |
| cebuano-1999 | Layo na sila sa balay ni Miqueas sa dihang gitawag ni Miqueas ang iyang mga silingan aron sa pagpakiggubat. Giapas nila ang mga sakop sa banay ni Dan |
| cebuano-2011 | Sa diha nga layolayo na sila sa balay ni Mikeas, ang mga tawo nga didto sa kabalayan duol sa balay ni Mikeas gipanawag ug ilang giapas ang mga Danihanon. |
| cebuano-apsd | Sa layo-layo na sila sa balay ni Micas, ang mga tawo nga iyang mga silingan gipanawag ug gigukod ang mga kaliwat ni Dan. |