Judges 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Samson mikupot sa duha ka kinataliwad-ang haligi diin ang balay gipahaluna, ug gisandigan sila ang usa sa iyang toong kamot ug ang usa sa iyang wala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya migunit si Samson sa duha ka haligi sa balay nga ilang gitigoman, misandig niini |
| cebuano-1999 | Unya migunit si Samson sa duha ka haligi sa balay nga ilang gitigoman, misandig niini |
| cebuano-2011 | Ug si Samson mikupot sa duha ka haligi sa taliwala diin didto ang balay gipahiluna, ug misandig siya niini, ang iyang tuong kamot sa usa ug ang iyang wala, sa lain. |
| cebuano-apsd | Nanukod si Samson sa duha ka haligi nga anaa sa tunga, nga maoy nagpugong sa tibuok templo. Ang usa niya ka kamot didto sa usa ka haligi, ug ang pikas kamot, sa laing haligi. |