Judges 14:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan kong dili ninyo mahimo ang pagtug-an niana kanako, nan kamo magahatag kanako ug katloan ka sinina ug katloan ka ilisan sa bisti. Ug sila nag-ingon kaniya: Ipagula ang imong tigmo aron hidunggan namo kana.
cebuano-2011	Apan kon dili kamo makatug-an kanako kon unsa kini, maghatag kamo kanako ug 30 ka bisting lino ug 30 ka mahalon nga bisti.” Ug sila miingon kaniya, “Isulti na ang imong tigmo aron madunggan namo kana.”
cebuano-apsd	Apan kon dili ninyo kini matubag, kamo ang mohatag kanako ug 30 ka panapton nga lino ug 30 usab ka mahalong bisti.” Mitubag sila, “Sige, isulti ang imong tigmo.”