Judges 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay nahitabo sa diha nga ang siga mituybo ngadto sa langit gikan sa halaran, nga ang manolonda ni Jehova mikayab diha sa siga sa halaran: ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw: ug sila nanghapa sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Samtang nagdilaab ang kalayo gikan sa halaran, nakita ni Manoa ug sa iyang asawa ang anghel sa Ginoo nga mikayab sa langit uban sa kalayo. Unya nanghapa sila sa yuta. |
| cebuano-1999 | Samtang nagdilaab ang kalayo gikan sa halaran, nakita ni Manoa ug sa iyang asawa ang anghel sa Ginoo nga mikayab sa langit uban sa kalayo. Unya nanghapa sila sa yuta. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga ang siga miutbo ngadto sa langit gikan sa halaran, ang anghel sa Ginoo mikayab diha sa siga sa halaran samtang si Manoa ug ang iyang asawa nagtan-aw, ug sila nanghapa sa yuta. |
| cebuano-apsd | Nakita sa magtiayon ang anghel sa Ginoo nga mikayab sa langit uban sa kalayo. Tungod sa ilang nakita miluhod dayon sila. |