Judges 13:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug dihay usa ka tawo sa Zora sa panimalay sa mga taga-Dan, kansang ngalan mao si Manoa; ug ang iyang asawa apuli, ug wala manganak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya dihay usa ka tawo nga ginganlag Manoa nga nagpuyo sa lungsod sa Zora ug sakop sa banay ni Dan. Wala gayod manganak ang asawa niya. |
| cebuano-1999 | Unya dihay usa ka tawo nga ginganlag Manoa nga nagpuyo sa lungsod sa Zora ug sakop sa banay ni Dan. Wala gayod manganak ang asawa niya. |
| cebuano-2011 | Ug dihay usa ka tawo nga taga-Zora, sa banay sa mga Danihanon, nga ang ngalan mao si Manoa ug ang iyang asawa dili makaanak ug walay anak. |
| cebuano-apsd | Niadtong panahona, adunay usa ka lalaki nga ginganlag Manoa. Taga-Zora siya, ug sakop siya sa tribo ni Dan. Ang iyang asawa dili makaanak. |