Judges 13:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang manolonda ni Jehova miingon kaniya: Nganong nangutana ikaw sa akong ngalan, sa nagatan-aw ka nga kini kahibulongan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang anghel miingon kaniya, “Nganong buot kang masayod sa akong ngalan? Usa kini ka ngalan nga kahibulongan.”
cebuano-1999	Ang anghel miingon kaniya, “Nganong buot kang masayod sa akong ngalan? Usa kini ka ngalan nga kahibulongan.”
cebuano-2011	Ang anghel sa Ginoo miingon kaniya, “Nganong nangutana man ikaw sa akong ngalan, sa pagtan-aw nimo nga kahibulongan kini?”
cebuano-apsd	Mitubag ang anghel sa Ginoo kaniya, “Nganong mangutana ka man sa akong ngalan? Malisod kining sabton.”