Judges 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Manoa miingon: Karon himoa nga matuman ang imong mga pulong: unsa ba ang tulomanon alang sa bata, ug unsaon namo ang pagmatuto kaniya? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon si Manoa, “Inigkatuman na sa imong giingon, unsa may mahitabo sa kinabuhi sa bata? Unsa may angay niyang buhaton?” |
| cebuano-1999 | Unya miingon si Manoa, “Inigkatuman na sa imong giingon, unsa may mahitabo sa kinabuhi sa bata? Unsa may angay niyang buhaton?” |
| cebuano-2011 | Si Manoa miingon, “Karon kon matinuod na unya ang imong gisulti, unsa ba ang mahimong matang sa kinabuhi sa bata ug unsa man ang iyang buhaton?” |
| cebuano-apsd | Nangutana si Manoa kaniya, “Kon matuman na ang giingon mo, unsa mang matanga sa kinabuhi ang sundon sa bata, ug unsa ang iyang pagahimuon?” |