Judges 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova, ang Dios sa Israel, nagtugyan kang Sihon ug ang tanan niyang katawohan ngadto sa kamot sa Israel, ug ilang gidasmagan sila: busa ang Israel nagpanag-iya sa tanan nga yuta sa mga Amorehanon nga nanagpuyo niadtong yutaa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gitugyan sa Ginoo, ang Dios sa Israel, si Sihon ug ang tanan niyang kasundalohan ngadto sa mga Israelita. Busa gipanag-iya sa Israel ang tanang kayutaan sa mga Amorihanon. |
| cebuano-1999 | Apan gitugyan sa Ginoo, ang Dios sa Israel, si Sihon ug ang tanan niyang kasundalohan ngadto sa mga Israelita. Busa gipanag-iya sa Israel ang tanang kayutaan sa mga Amorihanon. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nagtugyan kang Sihon ug sa tanan niyang katawhan ngadto sa kamot sa Israel ug ilang gibuntog sila. Busa ang Israel nanag-iya sa tibuok nga yuta sa mga Amorihanon nga nagpuyo niadtong yutaa. |
| cebuano-apsd | “Apan gipapildi sila sa Ginoo, nga Dios sa Israel. Busa gisakop sa mga Israelinhon ang tanang kayutaan sa mga Amorihanon nga nagpuyo didto nga |