Judges 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Sihon wala sumalig sa Israel sa pagpaagi sulod sa iyang utlanan; hinonoa si Sihon nagtapok sa tanan niyang katawohan ug nagpahaluna sa Jaas, ug nakig-away batok sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan wala sila paagia ni Sihon. Gidala hinuon niya ang tanan niyang kasundalohan, nagkampo sa Jahas ug giataki nila ang mga Israelita. |
| cebuano-1999 | Apan wala sila paagia ni Sihon. Gidala hinuon niya ang tanan niyang kasundalohan, nagkampo sa Jahas ug giataki nila ang mga Israelita. |
| cebuano-2011 | Apan si Sihon wala mosalig sa Israel sa pag-agi sulod sa iyang kayutaan busa gitigom ni Sihon ang tanan niyang katawhan ug nagkampo sa Jahas ug nakig-away batok sa Israel. |
| cebuano-apsd | Apan wala mosalig si Sihon kanila. Gitigom hinuon niya ang iyang mga sundalo didto sa Jahaz ug gisulong ang mga Israelinhon. |