Judges 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Sihon, hari sa mga Amorehanon, ang hari sa Hesbon; ug ang Israel miingon kaniya: Paagia kami, nagahangyo kami kanimo, latas sa imong yuta ngadto sa akong dapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang mga Israelita nagpadalag mga sinugo ngadto kang Sihon, ang haring Amorihanon sa Hesbon ug nananghid kaniya nga moagi sila sa iyang nasod ngadto sa ilang yuta. |
| cebuano-1999 | Unya ang mga Israelita nagpadalag mga sinugo ngadto kang Sihon, ang haring Amorihanon sa Hesbon ug nananghid kaniya nga moagi sila sa iyang nasod ngadto sa ilang yuta. |
| cebuano-2011 | Ug ang Israel nagpadala ug mga sinugo ngadto kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon, hari sa Hesbon. Ug ang Israel miingon kaniya, ‘Paagia kami sa imong yuta ngadto sa among dapit.’ |
| cebuano-apsd | “Unya nagpadala silag mga mensahero kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon (nga naghari sa Hesbon) aron sa paghangyo kaniya nga tugotan silang moagi sa iyang yuta aron makaabot sila sa ilang dapit. |