Judges 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa diha nga ming-anhi sila gikan sa Egipto, ug nga ang Israel miagi sa kamingawan ngadto sa Dagat nga Mapula, ug miabut sa Cades; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagbiya sa mga Israelita sa Ehipto, miadto sila sa kamingawan latas sa dagat nga ginganlag Dagat sa Acaba ug miabot sa Cades. |
| cebuano-1999 | Sa pagbiya sa mga Israelita sa Ehipto, miadto sila sa kamingawan latas sa dagat nga ginganlag Dagat sa Acaba ug miabot sa Cades. |
| cebuano-2011 | Apan sa diha nga mianhi sila gikan sa Ehipto, ang Israel miagi sa kamingawan ngadto sa Dagat nga Pula ug miabot sa Kades. |
| cebuano-apsd | Sa dihang mibiya sa Ehipto ang among mga katigulangan, miagi sila sa kamingawan paingon sa Pulang Dagat hangtod nga nakaabot sila sa Kadesh. |