Judges 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jephte nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa hari sa anak sa Ammon, nga nagaingon: Unsay imong labut kanako, nga ikaw mianhi sa pagpakig-away batok sa akong yuta? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nagsugo si Jefta ug mga mensahero ngadto sa hari sa mga Amonihanon sa pag-ingon, “Nganong gikontrahan man kami ninyo? Nganong nanulong man kamo sa among nasod?” |
| cebuano-1999 | Unya nagsugo si Jefta ug mga mensahero ngadto sa hari sa mga Amonihanon sa pag-ingon, “Nganong gikontrahan man kami ninyo? Nganong nanulong man kamo sa among nasod?” |
| cebuano-2011 | Unya si Jefta nagpadala ug mga sinugo ngadto sa hari mga Amonihanon ug miingon, “Unsa bay imong gikalagotan kanako nga mianhi man ikaw kanako aron sa pagpakig-away batok sa akong yuta?” |
| cebuano-apsd | Unya nagsugo si Jefta ug mga mensahero sa pagpangutana sa hari sa mga Amonihanon kon nganong gisulong nila ang Israel. |