Judges 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nagsamok ug nagdaugdaug sa mga anak sa Israel niadtong tuiga: sa napulo ug walo ka tuig sila nagdaugdaug sa tanang mga anak sa Israel nga didto sa unahan sa Jordan sa yuta sa mga Amorehanon, nga didto sa Galaad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong tuiga gibuntog nila ang mga Israelita ug gidaugdaog. Sulod sa 18 ka tuig gidaugdaog nila ang mga Israelita nga nagpuyo sa silangang dapit sa Suba sa Jordan sa Gilead diin nagpuyo ang mga Amorihanon. |
| cebuano-1999 | Niadtong tuiga gibuntog nila ang mga Israelita ug gidaugdaog. Sulod sa 18 ka tuig gidaugdaog nila ang mga Israelita nga nagpuyo sa silangang dapit sa Suba sa Jordan sa Gilead diin nagpuyo ang mga Amorihanon. |
| cebuano-2011 | Ilang gidaogdaog pag-ayo ang katawhan sa Israel niadtong tuiga. Sulod sa napulo ug walo ka tuig ilang gidaogdaog ang tanang mga anak sa Israel nga didto sa tabok sa Jordan, sa yuta sa mga Amorihanon, nga didto sa Gilead. |
| cebuano-apsd | Ug sulod sa 18 ka tuig gipaantos nila ang tanang mga Israelinhon nga atua sa dapit sa mga Amorihanon sa Gilead, sa sidlakang bahin sa Suba sa Jordan. |