Judges 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gisalikway nila ang laing mga dios gikan sa taliwala nila, ug nanag-alagad kang Jehova; ug ang iyang kalag nagsubo tungod sa kaalaut sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gisalikway nila ang mga dios sa laing nasod nga ilang gisimba ug ang Ginoo nay gisimba nila ug gikaluy-an sila sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Busa gisalikway nila ang mga dios sa laing nasod nga ilang gisimba ug ang Ginoo nay gisimba nila ug gikaluy-an sila sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Busa gisalikway nila ang laing mga dios gikan sa ilang taliwala ug mialagad sa Ginoo. Ug siya nasubo tungod sa kaalaotan sa Israel. |
| cebuano-apsd | Unya gisalikway nila ang ilang mga dios ug mialagad pag-usab sa Ginoo. Sa kadugayan, wala na makaagwanta ang Ginoo sa pagtan-aw sa ilang kalisod. |