Judges 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel miingon kang Jehova: Kami nakasala; buhata kanamo ang bisan unsang maayo kanimo; luwasa lamang kami, niining adlawa, kami nangamuyo kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang katawhan sa Israel miingon sa Ginoo, “Nakasala kami. Buhata ang buot mo apan luwasa intawon kami karon.” |
| cebuano-1999 | Apan ang katawhan sa Israel miingon sa Ginoo, “Nakasala kami. Buhata ang buot mo apan luwasa intawon kami karon.” |
| cebuano-2011 | Ug ang katawhan sa Israel miingon sa Ginoo, “Kami nakasala, buhata kanamo ang bisan unsa nga maayo alang kanimo. Luwasa lamang kami niining adlawa.” |
| cebuano-apsd | Apan miingon sila sa Ginoo, “Nakasala kami kanimo, busa himoa ang gusto mong himuon kanamo. Apan maluoy ka, luwasa kami karon.” |