Judges 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sunod kang Abimelech dihay mitindog aron sa pagluwas sa Israel, si Tola, ang anak nga lalake ni Pua, anak nga lalake ni Dodo, usa ka tawo sa Issachar; ug siya nagpuyo sa Samir sa mga kabukiran sa Ephraim. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human mamatay si Abimelec, si Tola nga anak ni Pua ug apo ni Dodo maoy nangulo pagluwas sa Israel. Sakop siya sa banay ni Isacar ug nagpuyo sa Samir sa kabungtoran sa Efraim. |
| cebuano-1999 | Human mamatay si Abimelec, si Tola nga anak ni Pua ug apo ni Dodo maoy nangulo pagluwas sa Israel. Sakop siya sa banay ni Isacar ug nagpuyo sa Samir sa kabungtoran sa Efraim. |
| cebuano-2011 | Human kang Abimelek dihay mibarog aron sa pagluwas sa Israel, si Tola nga anak ni Pua nga anak ni Dodo, usa ka tawo sa Isacar ug siya nagpuyo sa Samir sa kabukiran sa Efraim. |
| cebuano-apsd | Human mamatay si Abimelec, si Tola nga anak ni Pua ug apo ni Dodo mao ang nangulo sa pagluwas sa Israel. Gikan siya sa tribo ni Isacar, apan nagpuyo siya sa Shamir, sa kabungtoran sa Efraim. |