Judges 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala abuga sa banay ni Efraim ang mga Canaanhon nga nagpuyo sa siyudad sa Geser busa ang mga Canaanhon nagpadayon pagpuyo didto tipon kanila. |
| cebuano-1999 | Wala abuga sa banay ni Efraim ang mga Canaanhon nga nagpuyo sa siyudad sa Geser busa ang mga Canaanhon nagpadayon pagpuyo didto tipon kanila. |
| cebuano-2011 | Ang Efraim wala mopapahawa sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa Geser, hinuon ang mga Canaanhon nagpuyo uban kanila didto sa Geser. |
| cebuano-apsd | Wala usab maabog sa tribo ni Efraim ang mga lumulupyo sa Gezer. Busa nagpabilin sa pagpuyo ang mga Canaanhon uban kanila. |