Judges 1:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo sa diha nga ang Israel napun-an na sa kusog, nga ilang gibutang ang mga Canaanhon sa bulohaton sa pintakasi, ug wala gayud sila papahawaa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa nahimo nang gamhanan ang mga Israelita gipugos nila ang mga Canaanhon sa pagpatrabaho alang kanila apan wala nila abuga silang tanan. |
| cebuano-1999 | Sa nahimo nang gamhanan ang mga Israelita gipugos nila ang mga Canaanhon sa pagpatrabaho alang kanila apan wala nila abuga silang tanan. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga ang Israel nahimo na nga lig-on, ilang gibutang ang mga Canaanhon ngadto sa pinugos nga buhat apan wala sila hutda pagpapahawa. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nahimo nang gamhanan ang mga Israelinhon, gipugos nila ang mga Canaanhon sa pagtrabaho alang kanila, apan wala gayod nila sila maabog. |