Judges 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Caleb miingon: Ang modasmag sa Chiriath-sepher ug makakuha niana, kaniya ihatag ko si Axa nga akong anak nga babaye aron ipaasawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mipahibalo si Caleb, “Ipaasawa ko ang akong anak nga si Acsa sa lalaki nga makabuntog sa siyudad sa Sefer.”
cebuano-1999	Mipahibalo si Caleb, “Ipaasawa ko ang akong anak nga si Acsa sa lalaki nga makabuntog sa siyudad sa Sefer.”
cebuano-2011	Ug si Caleb miingon, “Ang mosulong sa Kiriat-sefer ug makakuha niini, kaniya ihatag nako si Acsa nga akong anak nga babaye ingon nga asawa.”
cebuano-apsd	Miingon si Caleb, “Ipaminyo ko ang akong anak nga si Acsa sa tawo nga mosulong ug makailog sa Kiriat Sefer.”