Joshua 9:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang tanang mga principe miingon sa tibook katilingban: Nakapanumpa na kita kanila sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel: busa dili na lamang nato sila hilabtan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan mitubag ang mga pangulo, “May balaan kaming kasabotan tali kanila sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel, busa dili kita makadagmal kanila. |
| cebuano-1999 | Apan mitubag ang mga pangulo, “May balaan kaming kasabotan tali kanila sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel, busa dili kita makadagmal kanila. |
| cebuano-2011 | Apan ang tanang mga pangulo miingon sa tibuok katilingban, “Nakapanumpa na kami kanila sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel, busa karon, dili na kami makahilabot kanila. |
| cebuano-apsd | apan mitubag ang tanang mga pangulo, “Adunay gipanumpaan na kita kanila sa ngalan sa Ginoo, nga Dios sa Israel, busa karon dili kita makahilabot kanila. |